நாவல் முழுவதும், மிருகங்களூக்கு நல்ல தமிழ்ப்பெயர்கள் சூட்டப்பட்டுள்ளன. தமிழ் இனியா,நறுமுகை,கபிலன்,மகிழினி.அமிழ்தினி என அழகிய தமிழ்பெயர்கள். இது நூலாசிரியரின் மொழிப்பற்றைக் காட்டுகிறது.